Информация о том, что Гандамы атаковали тюремный изолятор для антиправительственных заключенных, является неопровержимым фактом.
Это были Селестиал Бинг?
Ходят слухи, что Гандамы действуют независимо от антиправительственных сил.
Пока это не более чем догадка. Главное, что обе эти группировки совершают террористические акты, угрожая нашей безопасности.
Правительство поручило решить эту проблему независимому миротворческому подразделению.
Предвидеть появление Селестиал Бинг и использовать это для наделения A-LAWS особыми полномочиями?
Это ты придумал? Или Веда?
Да, кто бы это мог быть?
Так или иначе, скоро наш выход.
Ривайв Ривайвал...
Гадесса скоро будет готов.
Я отправлюсь сразу же, как только ты отдашь приказ.
В этом нет необходимости, Ривайв. У этой операции уже есть исполнитель.
Есть?
Это Дивайн? Или Бринг?
Это человек. Но, похоже, он вышел за грани этого понятия.
Перевод .hack//prime.
Редакция Mnement
愛が愛を 「重過ぎる」って理解を拒み
аи га аи о омосугируттэ рикаи о кобами
Оформление GreYid
Сверка с японским Xellos Slayer
憎しみに 変わっていく前に…
никусими ни каваттэику маэ ни
何もかもそうだろう?
нани мо камо со: даро:
バツの悪い事情にはいつも蓋して
бацу но варуи дзидзё: ни ва ицумо футаситэ
Караоке Xyanide
QC Ashald
食わせ物のリアル
кувасэ моно но риару
歪んだジレンマ時代で 約束したはずの二人さえ
юганда дзирэнма дзидаи дэ якусоку сита хадзу но футари саэ
気付かず通り過ぎて行く
кидзукадзу то:рисугитэ юку
Мобильный Воин Гандам
00
© 2008 Eternal HARO
壊しあって 解り合ってたことも 置き去りにした
ковасиаттэ вакариаттэта кото мо окидзари ни сита
これが成れの果てなの?
корэ га нарэ но хатэ нано
認めないで 立ち向かったときも
митэмэнаи дэ татимукатта токи мо
落ちて行く時のイメージから逃げ出せずに
отитэюку токи но имэ:дзи кара нигэдасэдзуни
Ah 何度でも探し出すよ
а: нандо дэмо сагасидасу ё
君の目 その手の温もりを
кими но мэ соно тэ но нукумори о
愛はいつも私を傷つけるだけ…って君はつぶやいて
аи ва ицумо ватаси о кидзуцукэру дакэ ттэ кими ва цубуяитэ
信じる事が怖くて泣いたんだろう
синдзиру кото га ковакутэ наитандаро:
弱さを知って強くなれ 恐れず信じることで
ёваса о ситтэ цуёку нарэ осорэдзу синдзиру кото дэ
本当の愛を知るのだろう
хонто: но аи о сиру но даро:
www.eternal-haro.ru #eternal-haro@irc.rizon.net
Пылающая Родина
Следить за кораблём так скучно!
Не говори так. Отремонтировать Птолемея после атак новых моделей мобильных доспехов A-LAWS, а еще и отрегулировать систему двойного привода 00 ...
Много чего нужно еще сделать.
Знаю, я всего лишь ворчу.
Пустыня Руб-эль-Хали
В таком месте Федерация никогда их не найдёт.
Федерация рассеивает GN частицы вокруг стран Среднего Востока, которые в неё не входят.
Официально — для того, чтобы изолировать все средства связи террористов.
Но на самом деле, они хотят парализовать экономический рост средне-восточных государств.
Установка для рассеивания GN частиц
Этим они показывают, какие жестокие меры будут приняты против тех, кто с ними не согласен.
Однако, благодаря GN частицам, базу Катарона невозможно обнаружить.
Как подробно...
Правда? Это все знают.
Слышите меня?
Ваши машины подтверждены. Открываем ворота.
Понял.
Вот он какой, Гандам!
Героические машины, спасшие Азадистан!
Наконец-то вы пришли, Селестиал Бинг!
Мы приветствуем вас!
Не покажете ли нам свои лица?
Да, простите.
Мы должны скрываться!
Ты не должен так говорить.
Они ведь помогли нам, не так ли?
Антиправительственная организация Катарон...
Мы благодарны вам, за то что вы приняли наше приглашение.
Я глава средне-восточного отделения Катарона, Клаус Град.
Мы Селестиал Бинг, но представление...
Мы осведомлены о вашей ситуации.
Мы благодарны вам за спасение принцессы Марины.
И теперь мы берем ее под нашу защиту.
Сирин...
Вам ведь неудобно в Селестиал Бинг?
И ты тоже, в антиправительственной организации тебе ведь...
Плохо?
Здесь еще один, о ком нужно позаботиться.
Садзи Кроссроад, гражданский.
Без всяких объяснений A-LAWS приняли его за члена Катарона.
Это достойно сожаления. Мы позаботимся о нём.
Эй! А меня спросить забыли?
Это лучшее, что можно сделать.
Эй, эй, чем занимаетесь?
Эй, я же сказал вам, что нельзя ходить куда попало.
Дети...
Не может быть...
Вы растите из них будущих членов Катарона?
Это здесь не причем. Мы только заботимся о детях, потерявших свои семьи.
Своей однонаправленной политикой по отношению к Среднему Востоку Федерация принесла только вред.
Более того, наши фонды ограничены, и мы не можем заботиться о всех детях...
Это принцесса Марина!
Вы ведь Марина Исмаил?!
Да...
Я тоже её знаю!
Вот это да, настоящая принцесса Марина!
Принцесса, почему бы вам не поиграть с детьми?
Да.
Правда? Тогда, идём сюда!
Я тоже, я тоже!
Как и ожидалось от тех, кто когда-то был символом.
А теперь перейдем к главной теме. Мы, Катарон, должны свергнуть нынешнее правительство, и для этого...
Сожалею, но мы не намерены сотрудничать с вашей политической идеологией.
Но вы противостоите Федерации.
Наш враг не Федерация, а A-LAWS.
Но ведь независимое миротворческое подразделение действует под прямым контролем нашей цели.
Верно. Для того, чтобы противостоять тому злу, что творит A-LAWS, мы должны сражаться вместе!
К сожалению, вы не располагаете мобильными доспехами, оснащёнными GN приводами...
Даже если и так, мы хотим помочь вам.
Конечно, только ресурсами и тех.поддержкой, но нам нужна ваша сила.
Персидский залив
Очень плохо, что вы потеряли Трилобита, майор.
Не могу скрыть своего сожаления.
Полковник Манекин, вы и майор будете командовать нашими войсками.
Есть!
Мы, A-LAWS, щит и меч Федерации. Поражения для нас непростительны.
Это значит, что теперь вы должны подчиняться моим приказам.
Вы не против, Мистер Бусидо?
Решительно отказываюсь.
Что?
У меня есть разрешение штаба действовать так, как я считаю нужным.
Другими словами, армия из одного человека.
Армия под управлением одного человека.
Как вы...
Я же сказал, у меня есть разрешение.
Полковник, вас тоже задействовали?
Мне доверили целый отряд для поиска Гандамов.
Похоже, что вся армия на посылках у A-LAWS.
Вот как?
Кстати, как у него дела?
Вы о лейтенанте Смирнове?
Он добросовестно исполняет свой долг.
Как и его отец.
Должно быть он злится на меня.
Я был солдатом, и меня нельзя было назвать отцом.
Полковник...
Полковник, о нашем с вами разговоре... Думаю, я соглашусь.
Разговоре?
Разговор о том, чтобы я стала вашей приёмной дочерью.
Правда?!
Поговорим об этом, когда снова встретимся. До встречи.
Я счастлива.
Принцесса! И это! И это!
Хорошо, но подожди немного.
А ты не хочешь поиграть?
Давай вместе поиграем.
Эти дети — жертвы ваших действий.
Вашего «нового» мира.
Да, это так.
Ты ничего не чувствуешь?!
Чувствую. Я не смогу войти туда снова.
Если понял, то зачем ты сражаешься?!
Потому, что у меня есть причина. Не думаю, что ты сможешь это понять.
И то, что ты ненавидишь нас, меня не волнует.
Сэцуна...
Сэцуна, подожди!
Уходишь?
Да.
Прежде, чем ты уйдешь, у меня есть к тебе одна просьба.
Так я и думала, Селестиал Бинг ни за что к нам не присоединятся.
Нет, этого ответа вполне достаточно.
Они будут сражаться с A-LAWS до самого конца.
В ближайшем будущем настанет день, когда мы и они будем сражаться вместе.
Не так ли, Джин 1?
Ну, кто знает...
Эй, долго еще вы будете здесь прохлаждаться?! Возвращайтесь к своей работе!
Разговор окончен?
Да, но нужно сделать кое-что еще.
Кое-что?
Я доставлю Марину Исмаил в Азадистан.
Значит...
Вы правда уверены в этом?
Простите, что причиняю вам неудобства.
Гандам использовать нельзя. Если вас обнаружат, для Азадистана это плохо кончится.
Я возьму этот корабль. Возвращайтесь на Толеми в Гандамах.
Хорошо.
Если так, то лучше тебе там и остаться.
Не говори глупостей.
За эти 4 года что-то случилось?
Ты, и так шутишь...
Я был серьёзен.
Шучу.
Что Селестиал Бинг, что Катарон... Разве не они причины всех сражений?
Захотели, чтобы я здесь остался?!
Что ты делаешь?
Нет, я...
О, ты из Селестиал Бинг.
Мне нужно связаться с нашими товарищами в городе.
До города далеко, возьми машину.
Спасибо.
Ты не видел принцессу Марину?
Я видел её вместе с людьми из Селестиал Бинг...
С ними?
Гандамы возвращаются на свой корабль, открываю ворота!
Не может быть...
Останови их!
Это невозможно.
Марина...
Смогу ли я на этом пересечь пустыню?..
Федерация?!
Почему ты путешествуешь по пустыне без всякого снаряжения?!
Биометрические данные совпали, это член Катарона!
Нет! Я не из них!
Врёшь!
Прекратить рукоприкладство!
П-Полковник.
Свободен.
Я сам его допрошу.
Ты не солдат, не так ли?
Проведя столько лет в армии, я могу сказать это точно. Твои глаза не похожи на глаза воина.
То есть, к Катарону ты не относишься.
Так что же с тобой произошло?
Или может быть, ты работаешь на Селестиал Бинг?
Причина так считать у меня есть.
Если посмотреть твои данные, то до появления Гандамов около Прауда, несколько недель назад ты работал на строительстве этой колонии.
А после вчерашнего сражения с Гандамами, ты вдруг появляешься в этом районе.
Вывод очевиден.
Я...
Не имею отношения ни к Катарону, ни к Селестиал Бинг...
Я знаю это. Я лишь хочу поговорить с тобой, я не причиню тебе вреда.
Вы снимете с меня все подозрения?
Сделаю всё, что в моих силах.
4-й космический взвод капитана Барака Джинина в составе 5-и человек, прибыл для несения службы.
Хорошая работа.
Что? Это правда?!
Я немедленно отдам приказ, а то эта наивная снова всё испортит.
Отличные новости, командующий.
Мы обнаружили базу Катарона. Велика вероятность, что там же и Гандамы.
Займитесь ими немедленно.
Есть.
Командующий, позвольте нам принять в этом участие.
В этом нет необходимости. Отдыхайте.
Но ведь Гандамы обнаружены...
Ч-Что это за приказ?!
«Использовать автоматоны в режиме убийства»?!
Это нелепо...Такая жестокая операция...
Полковник, приказам сверху нельзя не подчиниться.
Неужели вы ничего не хотите сказать по поводу его содержания?
Конечно же нет. Наш противник — антиправительственные силы.
Проявлять к ним жалость нет необходимости.
Такая операция...
Теперь понятно почему полковник был против моего перевода.
Ошибаетесь, лейтенант. Полковник Смирнов из тех, кто ради миссии готов бросить родных ему людей.
Родных?
Он обрёк на гибель мою мать.
Вот как?
A-LAWS определили местонахождение антиправительственной организации?
Поняла, я свяжусь с Тиерией.
Идиот!
Кто позволил тебе связаться с A-LAWS?!
Но это наша обязанность.
Право судить здесь имею только я!
Кроссроад, ты должен покинуть это место как можно быстрее.
Что это значит?
О твоём существовании узнали в A-LAWS, а они выше всякого закона.
Я прикрою тебя настолько, насколько смогу.
Не может быть!
Торопись!
Узнали о моём существовании?..
Значит...
Этот цвет!..
Тревожное зашифрованное сообщение от Ван Лю Мэй.
Отряд мобильных доспехов A-LAWS направляется к базе Катарона.
Что будем делать?
Поможем им.
Толеми, задействовать антиспутниковый оптический камуфляж. Экстренное всплытие.
Приготовить Гандамы к запуску.
Есть!
Толеми, начать экстренное всплытие.
Расстояние до поверхности — 0043.
A-LAWS нашли их?
Там ведь и дети есть.
Быстрее. Я сказал «быстрее», черт побери!
Мобильные доспехи A-LAWS!
Они хотят напасть на нас?!
Сколько их?!
Откуда они узнали о базе!?
Не может быть... Селестиал Бинг?!
Быстрее, уведите детей в укрытие!
Х-Хорошо!
Клаус, собьём их!
Наших сил недостаточно. Мы укрепим оборону и дождемся Селестиал Бинг.
Они придут?!
Я верю в них!
Бомбардировка?!
Обнаружено строение, которое вероятно является базой противника.
Вражеские мобильные доспехи!
С такими устаревшими мобильными доспехами...
Приступить к уничтожению вражеской базы.
Запустить автоматоны!
Есть.
Нет!
Автоматоны, пуск!
С-Стойте!
Это же...
Боевые автоматоны?!
Всем в укрытие!
Опоздали?
Что с людьми из Катарона?
Я о них позабочусь!
Быстрее, Гандам!
Пирис, перехватить снижающегося Гандама!
Есть.
Куда он движется...
Всем, начать перехват Гандамов!
Я ухожу отсюда.
Мистер Бусидо, почему?
Я в этом не учавствую!
Это...
Эти твари...
Дело рук людей?!
Беспилотные машины для истребления людей...
Даже, если и не ты нажимал на крючок...
Думаешь, что невиновен?!
Двойная базука.
Режим выброса!
Основная задача выполнена!
Отступаем!
Не прощу...
Я не прощу вас, A-LAWS!
Не вздумайте убегать...
Не вздумайте убегать, A-LAWS!
Ужасно...
Это и есть... A-LAWS...
Верно, они наши враги.
Prototype boy 明日の理想だけで
Prototype boy асу но рисо: дакэ дэ
Я сверхсолдат...
Существую чтобы сражаться.
Но я хотела быть счастливой, как обычный человек...
語り継ぐような美談にもならないけど
катарицугу ё: на бидан ни мо наранаи кэдо
Это наказание, полковник?!
この体を失いそうなギリギリの場所が
коно карада о усинаисо: на гиригири но басё га
Я...
В этом виноват я...
哀しいくらい似合ってる
канасии кураи ниаттэру
Нет!..
Нет!
Не может быть!
純真さがシンプルな力に
дзюннсинса га синпуру на тикара ни
変わる時世界に影をつくりだす
кавару токи сэкаи ни кагэ о цукуридасу
ガラスケースに横たわる
гарасукэ:су ни ёкотавару
光の存在に触れたくても
хикари но сондзаи ни фурэтакутэмо
振り上げた手 降ろせなくて
фуриагэта тэ оросэнакутэ
落ちるようにしゃがみこんだ
отиру ё:ни сягамиконда
Prototype boy 明日の理想だけで
Prototype boy асу но рисо: дакэ дэ
語り継ぐような美談にもならないけど
катарицугу ё: на бидан ни мо наранаи кэдо
この体を失いそうなギリギリの場所が
коно карада о усинаисо: на гиригири но басё га
哀しいくらい似合ってる
канасии кураи ниаттэру
Скоро будем в Азадистане.
Наконец-то я вернулась.
Да, это твоя страна.
Азадистан!..
В огне...
Почему... Азадистан... Почему?!
Такой масштаб...
Не похоже на террористов...
Это...
Гандам.
Но... Этот цвет!..
Не может быть!..
Точно! Этого не может быть!
Потерянное прошлое, потерянная повседневность, потерянная страна.
Неважно чьё сердце разбито.
В следующий раз: Шрам.
Сожаление приносит дикую боль.
В следующий раз:
Шрам